Каждый день зайчик Карлхен задаёт родителям тысячу вопросов: «Как победить плохое настроение? Что такое время? Почему морковка не синяя?», он смеётся и грустит, ссорится со сверстниками и учится дружить. Одним словом, Карлхен растёт. Теперь он много болтает с папой, мамой и другими детьми, поэтому все рассказы построены в форме диалогов.
Зубная щётка? – Не хочу чистить зубы! – заявил Карлхен и прыгнул в кроватку. – Но Карлхен, мне это совсем не нравится, – нахмурилась мама. – А пингвин, собачка и мишка тоже не чистили, – сообщил Карлхен. – Вот как, – удивилась мама. – А почему? – Они говорят, что после ужина во рту остаётся вкус морковки, а если почистить зубы, то его уже не будет, – пояснил Карлхен. – Ясно, – сказала мама. – К тому же у них нет зубных щёток, – заметил Карлхен. – Но у тебя-то зубная щётка есть! Между прочим, я тебе купила новую зубную пасту, с морковным вкусом. Тут уж Карлхен вылезает из кроватки и прямиком бежит в ванную. А пока он чистит свои зубки, за ним с краешка ванны наблюдают мишка, собачка и пингвин.
В занимательной и неутомительной художественной форме автор подсказывает детям и родителям выход из затруднительных ситуаций, которые возникают каждый день. Детские книги Ротраут Сузанне Бернер отличаются яркостью красок, точностью и вниманием к мельчайшим деталям. Именно такой должна быть любимая книжка, которую можно рассматривать, читать, класть под подушку, брать с собой в поездку и потом, будучи взрослым, вспоминать как любимую книжку детства.