Умелый механик Мулле Мек – известный герой многих детских книг. В каждой из них Мулле собирает автомобиль или мотоцикл, строит лодку, самолёт или уютный дом, а в процессе работы делится с читателями ценными сведениями о том, как всё это устроено и как работает.
В книге «Мулле Мек и «Звонкий шмель» Мулле строит дирижабль. А всё потому, что деревне, где живут Мулле Мек, Буффа и все их друзья, грозит серьёзная опасность. В округе почти не осталось пчёл, шмелей и других насекомых – все они куда-то исчезли. А раз нет насекомых, то скоро погибнут и цветы, и растения, и животные… Ведь в природе всё взаимосвязано, и от жизни одой букашки может зависеть будущее всех нас! Чтобы спасти родную деревню, Мулле Мек строит дирижабль и летит за Большую гору на поиски насекомых.
Истории о мастере на все руки, механике Мулле Мекке и его собаке Буффе пользуются огромной популярностью у шведских детей более 25 лет. Мулле любят не меньше, чем известных героев сказок Астрид Линдгрен.