История, которую нельзя рассказывать

«Несомненное достоинство этой книги — румынский фольклор в своеобразном вольном пересказе Иляны. Через линейный сюжет книги проходят вставки с отрывками сказки о «Хитрой принцессе Иляне», в честь которой героиня получила свое имя. Эту сказку папа рассказывал ей в детстве перед сном, поэтому Иляна часто примеряет на себя этот образ и видит в принцессе себя. В разных жизненных ситуациях она меняет сюжет по-своему, передавая через него свои чувства и отношение к происходящему. Когда у Иляны что-то случается, она начинает сочинять историю, чтобы разобраться в себе и выплеснуть эмоции. Свои истории она пишет простым детским языком, но в них кроется глубокий смысл. 5 причин выбрать книгу «История, которую нельзя рассказывать»: Невероятно талантливо написанный дебютный роман о Румынии в период диктатуры 80-х, впервые издаётся на русском; Сказка и быль: необычное сочетание румынского сказочного фольклора и реальных исторических событий в Румынии 1989 года; Пополнение в ряду книг «От лица ребёнка, но для взрослых»; Самобытное изображение румынской деревни, деревенской жизни, румынского фольклора;