Олива Денаро

«Меня не привлекают свадьбы. Поэтому по улицам я не хожу, а бегаю: мужской интерес как ветер, но с руками — того и гляди дотянется до меня». Роман Виолы Ардоне — о становлении личности. О девочке, которая хотела быть свободной в эпоху, когда родиться женщиной было приговором. Автор удивительным образом превращает историю реальную в художественную, в повествование о противоречиях любви, отношений отцов и дочерей, матерей и дочерей, о желании, которое одновременно влечет и пугает, особенно если его реализуют при помощи силы. Об авторе: Виола Ардоне родилась в Неаполе в 1974 году в семье учителей. Высшее филологическое образование получила в местном Университете имени Фридриха II, одном из старейших в мире. По его окончании некоторое время работала в издательстве, выпускающем образовательную литературу, затем стала преподавать латынь и итальянский язык в средней школе. Дебютный роман Ардоне La ricetta del cuore in subbuglio («Рецепт для сердца в смятении») увидел свет в 2012 году, за ним последовала Una rivoluzione sentimentale («Сентиментальная революция», 2016). В 2017‑м Ардоне написала историю в стихах для детей Cyrano dal naso strano («Сирано со странным носом»), которую проиллюстрировал Лука Дализи. В 2013–2018 годах в рамках писательской мастерской Juvenile Penal Institute (Института исправительных учреждений для несовершеннолетних) на острове Низида участвовала в составлении нескольких сборников рассказов и работе над романом L’ultima prova («Последнее испытание»), созданном коллективом I Nisidiani. Наибольшую известность Ардоне принесли романы «Детский поезд» и «Олива Денаро», вышедшие в известнейшем итальянском издательстве Einaudi и впоследствии переведенные на несколько десятков языков. Книги стали международными бестселлерами, их суммарный тираж превысил 360 000 экземпляров. Помимо книг, Виола пишет статьи для периодических изданий, среди которых — Corriere del Mezzogiorno, la Repubblica, L’Espresso.